Tokyo Toy Run 2024
Fellow riders, I'm glad to say that for this year’s Toy Run we are returning to our pre-COVID tradition of delivering the gifts to the childrens' homes!
The date will be Sunday, 8th December. We'll meet at the Ebina Service Area (OSM link) on the Tomei Expressway again (Westbound, away from Tokyo) starting at 8:00 a.m.. We'll stay there until 10:00 a.m. to allow for any late sleepers or stragglers to have an opportunity to bring their gifts for collection.
If you can't come to the homes but would like to hand off gifts, there will be some cars at the SA which will go on to the homes.
The general schedule will be that we will depart the SA as a couple of groups, then proceed to meet up at a Family Mart combini close to Elizabeth Sanders, then ride in as a group. After greeting the kids and potentially giving some of the kids rides on the bike (TBC) we'll head off to the second home - Surf Side Seven (Chigasaki Farm). The day usually runs until around 2-3pm depending.
As always, we ask that riders show up in full Santa, elf or reindeer suits to get into that Toy Run Xmas spirit - and that includes decorating the bikes too!
Beyond the actual work done at the children’s homes, the parade of “Santa Bikers” is always a interesting sight for the general public at the meet up areas and en route so feel free to engage with anyone asking for photos since it promotes good will and often brings in new participants for future 'Runs.
For riders associated with other forums and clubs, please share this information with as many people as possible so that we can collectively put big smiles on the faces of these children.
Please remember to check out the FAQ at the top of this page to make sure this year is as safe and successful as all the others.
(If anyone wants to coordinate a group ride where people can congregate and perhaps grab a bite to eat before or after the meet up, then that wouldn't be bad either!)
General Routes
Leg #1 - Ebina to Osio Family Mart.
Leg #2 - Oiso Family Mart to Elizabeth Sanders
Leg #3 - Elizabeth Sanders Home to Surfside Seven Chigasaki Farm
Merry Christmas!
(日本語)
ライダーの皆さん、今年のトイランでは、COVID以前の伝統である、子どもたちの家にプレゼントを届けるというイベントに戻ることができてうれしいです！
開催日は12月8日（日）です。午前8時から、東名高速道路（西行き、東京から離れた方）の海老名サービスエリア（OSMリンク）に再び集合します。私たちは午前10時までそこにとどまり、夜更かしした人や遅れてきた人がプレゼントを持って来られるようにします。
家に来られないけれどプレゼントを手渡したいという場合は、SAに車が何台かあり、そこから家に向かいます。
一般的なスケジュールは、SAを数グループで出発し、エリザベス・サンダース近くのファミリーマートコンビニで集合し、グループで乗車するというものです。子供たちに挨拶し、場合によっては自転車に乗せてあげた後（予定）、2つ目のホームであるサーフサイドセブン（茅ヶ崎ファーム）に向かいます。1日の時間は、状況によりますが、通常午後2～3時頃までです。
いつものように、ライダーの皆さんには、トイランのクリスマス気分を味わうために、サンタ、エルフ、またはトナカイの衣装で来ていただくようお願いしています。自転車の飾り付けもその1つです！
児童養護施設での実際の作業以外にも、「サンタバイカー」のパレードは、集合場所や道中で一般の人たちにとって常に興味深い光景です。写真を撮ってほしいと頼んだ人には、遠慮なく話しかけてください。善意を促進し、将来のランに新しい参加者が加わることが多いからです。
他のフォーラムやクラブに所属するライダーの皆さんは、できるだけ多くの人にこの情報を共有して、子供たちの顔に大きな笑顔を届けられるようにしてください。
今年も例年と同じように安全で成功するよう、このページの一番上にあるFAQを忘れずにご確認ください。
(もし誰かが集まり、集合前または集合後に軽食をとることができるグループライドをコーディネートしたいのであれば、それも悪くないです!)
一般的なルート
Leg #1 - Ebina to Osio Family Mart.
Leg #2 - Oiso Family Mart to Elizabeth Sanders
Leg #3 - Elizabeth Sanders Home to Surfside Seven Chigasaki Farm
メリー クリスマス!